! $XConsortium: French.uil /main/4 1996/07/15 15:14:01 drk $
! 
! @OPENGROUP_COPYRIGHT@
! COPYRIGHT NOTICE
! Copyright (c) 1990, 1991, 1992, 1993 Open Software Foundation, Inc.
! Copyright (c) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 The Open Group
! ALL RIGHTS RESERVED (MOTIF). See the file named COPYRIGHT.MOTIF for
! the full copyright text.
! 
! This software is subject to an open license. It may only be
! used on, with or for operating systems which are themselves open
! source systems. You must contact The Open Group for a license
! allowing distribution and sublicensing of this software on, with,
! or for operating systems which are not Open Source programs.
! 
! See http://www.opengroup.org/openmotif/license for full
! details of the license agreement. Any use, reproduction, or
! distribution of the program constitutes recipient's acceptance of
! this agreement.
! 
! EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS
! PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
! KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY
! WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY
! OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
! 
! EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT
! NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT,
! INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
! DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED
! AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
! LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
! ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE
! EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE
! POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
! 
! 
! HISTORY
!
! Motif File Viewer -- main uil file
!
module messages
    version = 'v1.1'
    names = case_sensitive

value searchprompt : exported compound_string('Chaîne cherchée'); 
value fatal_error : exported compound_string ('Erreur'); 	
value no_file : exported compound_string ('Fichier non ouvert'); 	
value no_pane : exported compound_string ('Pas de panneau à ouvrir');
value no_pattern : exported compound_string('Entrer la chaîne à chercher');
value no_search : exported compound_string('Chaîne cherchée trop longue');
value not_found : exported compound_string('Chaine non trouvée'); 
value empty_file : exported compound_string ('Fichier Vide');
value help_file	 : exported compound_string 
('Dans le menu Fichier : ouvrir un fichier avec Ouvrir, quitter avec Quitter');
value help_view : exported compound_string 
('Dans le menu Aide : ouvrir un panneau avec Ouvrir Panneau, le fermer avec Fermer');
value help_search : exported compound_string 
('                      chercher une chaîne avec Chercher');
end module;